fix(deps): align caio with aiofile 3.12

.github/dependabot.yml

@@ -20,12 +20,12 @@ updates:
       # not an oversight. Revisit as a dedicated migration, not a dep bump.
       - dependency-name: "pandas"
         update-types: ["version-update:semver-major"]
-      # caio is capped by our own dependency tree, not by choice: aiofile
-      # 3.11.1 (latest) requires caio~=0.9.0, so any bump to caio 0.10.x makes
-      # `pip install` unresolvable. Dependabot kept proposing it and the group
-      # PR failed CI with ResolutionImpossible. Drop this ignore once aiofile
-      # ships a release that accepts caio 0.10.
+      # aiofile 3.12.3 requires caio~=0.12.0. Allow compatible caio patch
+      # updates, but suppress 0.13+ until aiofile widens the accepted series.
       - dependency-name: "caio"
+        update-types:
+          - "version-update:semver-major"
+          - "version-update:semver-minor"
       # websockets is likewise capped by our tree: langgraph-sdk 0.4.2 requires
       # websockets<16, so a bump to 16.x is unresolvable. Drop this once
       # langgraph-sdk widens its range.

requirements-lock.txt

@@ -369,29 +369,40 @@ cachetools==7.1.7 \
     --hash=sha256:a3e2a00b14d8f8a6b70c1dae7b4685e7ad3bc965c5b42124a2d6ce895da6cf50 \
     --hash=sha256:ef98ef375ad188819ef2f9b3645e3987f4b8c5b7550e436ad998c2de78296df0
     # via py-key-value-aio
-caio==0.9.25 \
-    --hash=sha256:06c0bb02d6b929119b1cfbe1ca403c768b2013a369e2db46bfa2a5761cf82e40 \
-    --hash=sha256:0998210a4d5cd5cb565b32ccfe4e53d67303f868a76f212e002a8554692870e6 \
-    --hash=sha256:0ba16aa605ccb174665357fc729cf500679c2d94d5f1458a6f0d5ca48f2060a7 \
-    --hash=sha256:16498e7f81d1d0f5a4c0ad3f2540e65fe25691376e0a5bd367f558067113ed10 \
-    --hash=sha256:1a177d4777141b96f175fe2c37a3d96dec7911ed9ad5f02bac38aaa1c936611f \
-    --hash=sha256:44a6b58e52d488c75cfaa5ecaa404b2b41cc965e6c417e03251e868ecd5b6d77 \
-    --hash=sha256:4fa69eba47e0f041b9d4f336e2ad40740681c43e686b18b191b6c5f4c5544bfb \
-    --hash=sha256:628a630eb7fb22381dd8e3c8ab7f59e854b9c806639811fc3f4310c6bd711d79 \
-    --hash=sha256:6bebf6f079f1341d19f7386db9b8b1f07e8cc15ae13bfdaff573371ba0575d69 \
-    --hash=sha256:97084e4e30dfa598449d874c4d8e0c8d5ea17d2f752ef5e48e150ff9d240cd64 \
-    --hash=sha256:9ed3cfb28c0e99fec5e208c934e5c157d0866aa9c32aa4dc5e9b6034af6286b7 \
-    --hash=sha256:ab52e5b643f8bbd64a0605d9412796cd3464cb8ca88593b13e95a0f0b10508ae \
-    --hash=sha256:ae3d62587332bce600f861a8de6256b1014d6485cfd25d68c15caf1611dd1f7c \
-    --hash=sha256:bf61d7d0c4fd10ffdd98ca47f7e8db4d7408e74649ffaf4bef40b029ada3c21b \
-    --hash=sha256:bf84bfa039f25ad91f4f52944452a5f6f405e8afab4d445450978cd6241d1478 \
-    --hash=sha256:ca6c8ecda611478b6016cb94d23fd3eb7124852b985bdec7ecaad9f3116b9619 \
-    --hash=sha256:d6956d9e4a27021c8bd6c9677f3a59eb1d820cc32d0343cea7961a03b1371965 \
-    --hash=sha256:d6c2a3411af97762a2b03840c3cec2f7f728921ff8adda53d7ea2315a8563451 \
-    --hash=sha256:db9b5681e4af8176159f0d6598e73b2279bb661e718c7ac23342c550bd78c241 \
-    --hash=sha256:fab6078b9348e883c80a5e14b382e6ad6aabbc4429ca034e76e730cf464269db \
-    --hash=sha256:fb7ff95af4c31ad3f03179149aab61097a71fd85e05f89b4786de0359dffd044 \
-    --hash=sha256:fc220b8533dcf0f238a6b1a4a937f92024c71e7b10b5a2dfc1c73604a25709bc
+caio==0.12.2 \
+    --hash=sha256:07942d3b5999127ecb96256c38d5dbf49ed2864c087ed2a80b783901d0aa3ba1 \
+    --hash=sha256:0ad8d8f9f5ea47aee81aead563fe3aca5bb54c3fc21b62bd830eaf369eb04060 \
+    --hash=sha256:0b85f94819058a8f21c3dca26c5f006a0f003b8700483a326ec86d569d2bd1a3 \
+    --hash=sha256:107e56554c179749de9440e1b5e5a19813572eebf3166e9dc3e5228b16966beb \
+    --hash=sha256:121f4de82e2a875aff468ef2af7491fbecfffe9e71b507f5073fe2a156bb78df \
+    --hash=sha256:15af6eb10d7705a92ee8143d8a4d89c2886ecb6b65ce1161d3dad1adb9b3cbec \
+    --hash=sha256:1b04358ef65bd03d9c34d7b028efb422593b07485da82d6c5439f8c5dea35668 \
+    --hash=sha256:2097cc0d19fa95e8d55aad770597bb0f76e4f70ed48278c965aa7c5b0b8c3bf5 \
+    --hash=sha256:2122dccbd1959b922543fc9f8a9d2af47bd5b59190d1ece2445d3d1b4d1be45f \
+    --hash=sha256:391a7cc1dbfc5885d7d54406c9a7a4ec19d514d526e67d240d32734eebde378e \
+    --hash=sha256:40ebea9ebe3a3a66ae85fa00d4112d163654a33c82dcf9b26a99f7d30de13317 \
+    --hash=sha256:51bb86c0abce55d0b3467ba6671e95cd96356044e5abd58651ad0645cf37084b \
+    --hash=sha256:5233e797c9fe2b541914b1bc2e2df82677e2206b537e44e252188f3c2cbb0ea9 \
+    --hash=sha256:5d658212d585b8814b9caf766d8090acac05f01abfa2875d57fdc4a7e2af032e \
+    --hash=sha256:6003ec389a68d5ec8f089df82b2dc8915293dd630a4d11322d7e3455045981fd \
+    --hash=sha256:78e3ccafc98e009fcb00a97ad441585551e52c0ae7ecc50427a3ccd9b11502fd \
+    --hash=sha256:8054cba5e7ee623bea34946e2b59eb7c7c2be8872d0a5d12215d6ff564938d5f \
+    --hash=sha256:87a67c0dccc60e432888bd532ec504b66e124a5d8b391aab894583b55abd39ea \
+    --hash=sha256:a294091062831970b702f10a7fb119c1b55a49db7b843deeb8939550531189ea \
+    --hash=sha256:a2a7f0fa3b49f219f09705717c73a618eecbb3d697701e20abb4771d17e2bbcf \
+    --hash=sha256:a60459e42c680068a2a5286f15f54ccd887af34ad9ed1be1f0a7747ad6bd8820 \
+    --hash=sha256:a682783aef6eff8bc47cd5dd262081d7f746b8d3db1957c70a04017598a048d9 \
+    --hash=sha256:a857d06308dc4428b760f9430350b3847f4c62ad0e79e635215f7cc97f7adcc9 \
+    --hash=sha256:adc7785e61ff7cf372318f67ec65617eaa06975e20da177522665dca8be6ea5d \
+    --hash=sha256:af0c75b43f0cde52c758c000b797188e6d62579c4914173ca7afca382a47993d \
+    --hash=sha256:bd94522714af3fd806093bdd10f3175f1c42c5ee72dda975b8b35b55c3400147 \
+    --hash=sha256:c3922302878d17d6860ebe6b5e4dcc6821f7a9d162474a774b8534fedea80236 \
+    --hash=sha256:e0ba5f8c0dc7035c05817ca1399dd7d6121ea55c363a079c334a151a75094322 \
+    --hash=sha256:e1253743841b0864bfd6827e496fea4591bb3999ec1c003e57de65370e2d9031 \
+    --hash=sha256:e33295963f5a4787355b8bfd754b4f0e7ac5d535138860748c1eb833ca10d620 \
+    --hash=sha256:e97f960ab7c84aaa7520367bf597222db4229054bc7aae70344cb7da7b19b6f1 \
+    --hash=sha256:eee9376d0e2af25b6defc5bce39f6efa90521c803aaf12eba931bd898a397cfc \
+    --hash=sha256:f2355db8917f5a0f3638bf332fe0d87549c80e978fca01db84a8a14b9df56a05
     # via aiofile
 ccxt==4.5.71 \
     --hash=sha256:171f9dd4c9c915b5e8dadf2730ebd9c675b590c7f03b0e420841f03a5a2195f8 \